案例 3
石英岩染色手镯
价格虚高十倍
越秀区的曾女士不久前在广州某珠宝古玩市场买了一只翡翠手镯，打折后为五千元左右，当时柜台销售人员介绍说这是一只品级很高的翡翠手镯。但在这次鉴定活动中却发现，该手镯只是染色过后的石英岩，其价值只有真品的十分之一不到。
胡学年介绍，该手镯与真翡翠的区别十分明显，因为石英岩本身有裂隙，颗粒之间有细小的缝隙，因此染色后的颜色基本沿粒隙及裂隙之间分布，另外翡翠与石英岩结构不同，翡翠呈纤维状结构，而石英岩则是纯粹的粒状结构。
鉴别技巧：
那么如何识别翡翠的优劣呢？胡学年指出，应从颜色、透明度、形状和杂质这四方面来看。
颜色——颜色是决定翡翠价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正；
透明度——好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并富有光泽，水分好；
形状——翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀；
杂质——质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。
