入选2018智能先锋 讯飞翻译机全新升级让世界聊得来

2018-08-21 14:35 中华网

打印 放大 缩小

来源标题:入选2018智能先锋 讯飞翻译机全新升级让世界聊得来

语言一直是人类难以逾越的鸿沟,长久以来人们一直尝试着使各种语言互通可仍旧效果甚微。不过,在CCTV-1播出的科技挑战类节目《机智过人》中我们看到了打破人类语言沟通障碍的可能。节目中,讯飞翻译机作为一款搭载讯飞翻译引擎的网红产品,凭借着在AI翻译方面上优异的表现,突破了撒贝宁、赵立新等语言大咖们的重重考验,最终成功入选2018智能先锋!现在到京东、天猫热销和下单这款“机智过人”送机票的AI翻译机还送日韩机票哦!

重重考验,讯飞翻译机2.0终获2018智能先锋

在挑战现场中,讯飞翻译机现场与多位语言高手一一过招,从诗词翻译、电影翻译、多语种新闻翻译等多个层面趣味化地表现了机器翻译的“智能”,现场精彩纷呈,趣味不断堪称史上语言水平最高的一期《机智过人》。

自信面对“中文十级”大挑战

在第一个挑战中,讯飞翻译机面临的是来自精通四国语言的演员赵立新、著名节目主持人撒贝宁、学霸女神韩雪等“机智见证团”提出的各种“严苛”问题。在面对撒贝宁老师的“中文十级考验”,“小龙女来到杨过生活过的地方,深情的说,我也想过过过过过过的生活”时,讯飞翻译机2.0以堪称完美的交出了另小撒满意的答卷。

据了解,对于这种难度中文的翻译能力是源自于讯飞翻译机2.0的AI理解能力,它具备深度神经网络学习系统、人工智能翻译能力以及科大讯飞19年来深耕的语音识别技术,不仅对于语言听的准、识别的清楚,其可理解程度更高达95%、英文翻译水准达大学英语六级水平,并计划在两年内达到专业八级水准。

以一敌八:挑战国际级双语播音员

在第二轮挑战中,讯飞翻译机面对的是来自中国国际广播电台的八位国家级专业播音员,他们分别以泰语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语、日语、葡萄牙语、印地语等语言播报八则国际新闻,每则新闻的内容都构成一道谜题,由讯飞翻译机同步将新闻内容翻译成中文,最终讯飞翻译机以平均分92分的成绩顺利过关,获得了8位播音员的一致肯定。

人机大战比拼电影台词

终极对决中,讯飞翻译机挑战汉英牛津词典专业编辑金小鱼,现场为演员韩雪和赵立新的精彩动画配音实时翻译。在这一轮机器和双语能力金字塔顶端的精英PK中,机器和人的翻译都能达到一定的准确性,确保语义的正确表达,只是在情感表达上面机器还达不到人的高度,机器翻译面临的最大挑战依旧是创造力。尽管讯飞翻译机目前可以解决大部分的沟通需求,但在语音翻译方面,依然是讯飞翻译机未来持续努力的方向。在最终评选时刻,讯飞翻译机的综合表现获得了3位嘉宾的一致认可,并成功入选2018智能先锋。

世界聊得来 讯飞翻译引擎背后的黑科技

讯飞翻译机2.0作为科大讯飞智能语音领域的典型应用,一方面以讯飞独有的语音到语音翻译实现针对于不同数字表达、中文表达的精准还原;另一方面,通过将语义理解、机器翻译、语音识别、声音合成技术创新性集合,打造软硬件一体化架构。

如今,为了让用户能够拥有更好的AI翻译体验,讯飞翻译机2.0版还在持续更新中。一方面,讯飞翻译机2.0版在离线语言翻译上新增了中日/中韩离线翻译功能;另一方面,讯飞翻译机2.0版对英语口音的识别能力进行了很大的提升。讯飞翻译机2.0版的优异表现,有效的解决了人类语言需求难题,让沟通零距离。

(免责声明:以上内容为本网站转自其它媒体,相关信息仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。)

责任编辑:张博(QF0005)