昨天,哈利·波特第八个故事的中文版跟读者见面了。
不过,跟三个月前,英文版在美国上市时的狂欢气氛完全不同,中文版并没有出现前几部作品遭疯抢的局面。记者询问了几家新华书店,反馈的消息都是比较冷淡。
杭州庆春路购书中心昨天的数据是:零售50多册,网站销售100多册。而在9年前《哈7》中文版上架首日,杭州的新华书店一天里共售出3000多册。当然,和一般的图书比起来,这也算是很好的销量了。只是对于哈利·波特来说,有点意外遇冷,至少,书店都准备了好几百册的存量。
这或许和第八部是剧本,以及不是由罗琳执笔有关。毕竟没有了舞台效果和演员演绎,落于纸上的剧作很可能显得平淡乏味。而且也有粉丝持怀疑态度,认为不是罗琳本人写出来的故事肯定会有变味,会毁掉哈利·波特留下的童年记忆。
这个故事叫《哈利·波特与被诅咒的孩子》,以J.K.罗琳、约翰·蒂法尼和杰克·索恩创作的全新故事为蓝本,由杰克·索恩执笔的全新剧本,也是第一个被搬上舞台的“哈利·波特”官方故事。
《哈利·波特与被诅咒的孩子》讲述的是哈利、罗恩、赫敏、德拉科·马尔福和他们的下一代的故事。在剧中,哈利·波特如今是魔法法律执行司的司长、三个学龄孩子的爸爸。哈利、罗恩和赫敏的铁三角友谊依旧,但他们都已步入中年,都有了自己的事业和孩子,而且孩子们也都进入了霍格沃茨。
“这虽然是一部剧本,但是非常好看,一点也不亚于小说。”该书责编王瑞琴认为,中国的孩子们可以多读几种题材的文学作品,“书中人物们几次穿越回到过去,在旅程中的各种冒险中,爱和友谊仍然是主题”。本报首席记者王湛