这两天,随着中国奥运健儿在赛场上摘金夺牌,两种“中国特产”也在里约奥运村火了。
这几天,美国媒体都在报道:许多美国运动员身上多了一些神秘的东方黑色印记……在“飞鱼”菲尔普斯身上就能看得到。菲尔普斯身上神秘的一圈圈黑紫印让外国人特别疑惑,可中国人看着十分亲切:这不就是我们传统拔罐留下的印子嘛。
《每日邮报》介绍说:这就是“拔火罐”(cupping)留下的痕迹,这一疗法可以追溯到古埃及、中国和中东文化中。“拔火罐”(也可能是气罐)已经成为了美国奥运体操健儿最热衷的治疗方法。
在里约奥运会上,很多外国运动员变成拔罐的“粉丝”。除了菲尔普斯,美国体操队、白俄罗斯游泳选手桑科维奇等都选择拔罐作为训练比赛恢复的一种手段。或许,经过菲尔普斯的“广告植入”,拔罐在全球范围内将更为盛行了。
哪些美国运动员爱拔罐?
除了菲鱼还有很多
赢得男子4x100米自由泳接力冠军后,菲尔普斯向一群好奇的外国记者解释了拔罐的妙处。“我拔罐子有一段时间了。比赛之前我觉得身上有点酸痛就拔了一次,之前我身上从来没出现过这么黑(紫)的印,印子就出现在我身上疼得最厉害的地方。”菲尔普斯经常拔火罐,他甚至专门录制称之为“掌控自己”的视频来展示推广这一新疗法。
美国体操运动员纳杜与拔罐结缘则是2014年来中国参加南宁世锦赛期间。他说,当时有朋友带他去拔罐,感觉效果特别棒,便一直坚持下来,拔罐也成为他比赛、训练恢复必备法宝。在里约,无论是6日的资格赛还是8日的男团决赛,都能看到纳杜带着一身罐子印参加比赛。
在接受《今日美国》采访时,纳杜说他拔罐的工具是从亚马逊上淘来的,只用了15美元,“这笔钱真是花得太值了。拔罐子是我这一年来保持身体健康的秘密。”
另外,前美国游泳名将娜塔莉·考芙琳也喜欢用拔火罐的方式治疗伤病,她甚至在自己的社交网络上发布了正在拔罐治疗的图片。而她在职业生涯夺得过12枚奥运奖牌,不知道是否也有拔火罐的功劳。
美国《游泳科学》网站报道,如果说2004年的1500米自由泳冠军格兰特·哈克特在奥运会赛场上“展现其(拔火罐留下)红印”让人们感到担忧的话,那么像美国12枚奥运奖牌得主、著名女子游泳运动员娜塔莉·考芙琳,伦敦奥运会4×100米混合泳接力金牌得主、美国游泳运动员内森·阿德里安,这样响当当的名人同样痴迷于这一“圆形印记”时,无疑向人们展示这一神秘的中医疗法受到了认可和其神奇之处。
美国人为何偏爱拔罐?
每日邮报:造成能量的流动
美国媒体《今日美国》在科普火罐疗法的稿件里,第一句话就是“想必看到今天游泳比赛的观众都会很好奇,菲尔普斯身上那些红色的圆圈到底是什么呢?”美国媒体表示,这种疗法叫“cupping”,直译过来就是“用杯子去吸”的疗法。
《每日邮报》介绍这一疗法时科普道:“这一疗法运用玻璃杯子,沿着身体的穴位,依靠对皮肤的刺激产生吸力,从而造成能量的流动。”
英国广播公司(BBC)专门做一期节目解释为什么运动员都“带着一身暗红色大圆印子”。路透社记者认真研究了拔罐的功效,认为它的功效包括清除毒素、促进血液流动、缓解酸痛,甚至还能治失眠。
据美国媒体报道,担心药物的副作用,很多运动员不敢轻易使用药物疗伤和缓解疲劳,于是,他们更愿意选择拔火罐的方式帮助自己恢复。
美国人何时爱上拔罐?
始于珍妮弗·安妮斯顿
《每日邮报》指出,美国人之所以愿意接纳拔火罐的疗法,这要始于影星珍妮弗·安妮斯顿,此后,在美国大火的加拿大歌星贾斯汀·比伯也爱上了拔火罐。而现在看起来,很多美国奥运选手也喜欢这一疗法。
■提醒
拔罐有规范,并非人人适合
作为中医适宜技术——拔罐,虽然来自于民间,但也有严格的操作要求。
渝北区卫计委医政管理科相关负责人介绍:目前市面上的拔罐、刮痧这样的服务主要分为两类,一类是医疗保健类,另一类是生活服务类。前者不仅要到工商行政部门进行专门的手续审批,而且必须获得卫生部门颁发的医疗机构执业许可证,从事人员也必须取得国家医师资格证;后者只需要到工商行政部门进行专门的手续审批即可。但非医疗机构开展推拿、按摩、刮痧、拔罐等活动,在机构名称、经营项目名称和项目介绍中不得使用“中医”、“医疗”、“治疗”及疾病名称等医疗专门术语,不得宣传治疗作用。
重庆市中医院针灸科主任王竹行说,通常说来,人身上有寒邪、水湿、淤血、成伤等水、湿、淤症时,通过拔罐能取得很好的治疗效果,运动员身上多有劳损、淤血,也可以通过拔罐缓解。
在治疗的过程中,王竹行发现,很多病人因为跟风要求拔罐。事实上,拔罐可以疏通经络,调整气血,平衡阴阳。但不是包治百病,人人适宜,中医治疗需要用到恰当的地方。比如体质虚弱的人,拔罐就可能因为消耗过多损伤元气。从中医角度来说,医生必须要根据每个人不同的症状、体质、皮肤情况来进行评估,市民拔罐最好到医院确诊,在医生指导下进行。重庆晨报记者 顾晓娟 实习生 杨明明