据英国广播公司7月21日报道， 汇丰银行外汇交易全球主管马克•约翰逊(Mark Johnson)于当地时间19日晚在美国被逮捕，他的同事斯图尔特•斯科特也遭到起诉。
美国司法部指控二人利用内部信息在一次35亿美元的现金交易中非法获利。据悉一位客户计划将35亿美元现金兑换成英镑，于是两人便在处理该交易之前买进英镑，因为他们知道如此大的交易会使英镑增值，可以为银行获得极高利润。汇丰银行表示正在配合司法部对全球货币市场的调查。20日的庭审之后，约翰逊以100万美元得到保释。
司法部表示，两名交易员对交易时间进行了控制，以最大化地影响英镑价值，为汇丰银行从中获得巨大利益。另外，他们还被指控向客户隐瞒其做法。美国检方表示两人的邮件和聊天记录证实他们打算在客户发现之前，看能多大程度上影响美元对英镑的汇率。美司法部表示汇丰银行从这次货币交易中获利约800万美元。
非法预先交易
非法预先交易是经纪人从客户交易中获利的一种不道德做法。在手中持有客户交易委托的情况下抢先为自己的账户进行交易。当一家公司或者个人想要买进大量某种货币时，例如要用美元兑换英镑，他们一般会通过经纪人。大量的购进会提升英镑的价值。这种情况下，经纪人会在交易之前往自己的个人账户中买进美元，再进行客户的交易，观察美元价值的上涨情况，随后卖出自己所购进的美元，从中获利。
(实习编译:李姣姣 审稿：刘洋)
