◎梅生
从民族英雄到童话男主角
原以为被重金请来的泰森,会理直气壮地成为《叶问3》中的终极大BOSS,没料到他竟安分守己甘坐客席,对主人的言行举止冷眼旁观,时机到了,方礼貌性地露出拳王本色——勿怪观众错把绿叶会意为半朵红花,气势汹汹的映前广告,泰森可是一直与甄子丹分庭抗礼。
但这只是《叶问3》带给观众的一个小意外。《叶问》系列前两部中在大国气节与小家温情中周旋的叶师父,干脆借着外寇退场的时代风向,把家人在心中的位置,提到让人难忍的高度,一跃成为上世纪五六十年代香港好父亲和好丈夫的代言人。
基于这样的人物设定,影片中的武打场面,不像前两部那样兼具口号功用,煽动观众恨不能长出穿越的翅膀,在叶问打停之后,朝躺在地上的日本或英国恶人踹上两脚,相反这部影片沾染了人间烟火,几乎每招每式都有家庭衬底。怀旧菲林中与左邻右舍越发无异的叶师父“大隐隐于市”,该停手时就停手,能为儿子献上黄金膝盖,发妻的问责巴掌也打不走心中柔情,“爱儿怕妻”的叶问才是好宗师。
甚至号称“咏春正宗”的张天志借助媒体公开向他宣战,那厢众人支好镁光灯等他闪亮登场为自己正名,这边他正用拙笨的舞姿,陪身患癌症的太太跳着恰恰舞——《叶问3》根本是一部披着功夫外衣的温情家庭片,导演叶伟信任性地把他镜头里的昔日“民族英雄”,改造为“童话故事”里的男主角。
打斗空间越封闭 情感指向越私密
大概因拳拳到肉的贴身战能带给观众最直接的视觉刺激,咏春题材相关电影(包括《叶问》系列前两部、王家卫导演的《一代宗师》、邱礼涛拍摄的《叶问前传》《终极一战》等),多用拳法展示咏春拳的唯快不破、连环寸劲,到徐浩峰执导的《师父》,方见咏春镇派之宝六点半棍和八斩刀之威。《叶问3》中“咏春对咏春”的巅峰对决,这两样兵器也被派上用场,翻新叶师父打斗的花式。
但正如影片开场虽与前两部的片头一脉相承,叶问对着木人桩研习咏春,不过一只翩然而至的蝴蝶却让他分了神,这暗示着温情才是全片的基调。片中打斗花样再多,却均是飘在空中的风筝,被一条情感线牢牢牵系。而打斗空间的大小,则与情感的私密度构成正比,正儿八经的比试场地拳台、武馆关涉个人声誉,公共场所的学校、船厂关照亲情,封闭逼仄的电梯、办公室,则指向爱情。
叶问在拳台上挥出的拳头,《叶问2》中丝毫不带个人情感色彩,只为民族尊严,《终极一战》里变成为徒弟复仇,兼而铲除街区恶霸。《叶问3》中张天志虽代替叶问步上拳台,却是换汤不换药的人物设置——他本是叶问的同门师兄弟。他出拳的速度和力量直接与金钱的数量挂钩,而挣钱的目的是为开馆收徒,打败叶问方可扬名。叶问在妻子的陪同下,最终来到武馆与他对决,也是为拾起被报纸写倒的尊严。
学校、船厂叶问“一对多”的两场武戏,比起《叶问1》中他以一挑十把日本兵打成落花流水,公共性的场景拓宽观众视域及打斗看点,但情感落脚却由对民族,收至对家庭,是父亲对儿子的教育,生命先后受到威胁的本能反应。由此牵出的叶问与泰国拳手在电梯间的拳斗,他小心翼翼地每步应对,皆为保护身后的妻子。而当电梯降落到G层,泰国拳手滚爬逃逸后,叶问若无其事步入电梯,捡起从妻子手中被打落在地的中药包,观众也只能附和导演,“爱情真伟大”。
在泰森办公室,叶问与他的3分钟决斗,西方人首度在“叶问”相关电影中信守承诺,是否出于平衡泰森的身价不去考虑,紧接的画面却是泰森与他美丽的妻子及可爱的女儿同享天伦之乐。因两人打斗从女孩手中脱线的红气球,在屋顶稍作停留飘出画面,法国导演艾尔伯特?拉摩里斯和侯孝贤皆制造过的意象,被叶伟信拿来借用,给温情多打一圈柔光——恶人都把家庭视为首位,一代宗师当然更要作出表率。
一厢情愿的土壤培育出的爱情传奇
叶问与妻子张永成的爱情故事,公开资料里以1949年他去香港为分界点,两人之前或许每日牵手,之后的绝大多数时间,只能隔江相望——次年张永成赴港短暂停留后返回佛山,1951年中英政府封锁香港边境,阻断她再与丈夫见面的可能。1960年她病逝于佛山,叶问是靠书信延迟得知。《一代宗师》与《终极一战》分别截取资料中的不同时间点展开叙述,但给出两人关系的相同结果,并都依据史实,让叶问的情丝分叉。
大概因为咏春大师是“本家人”,叶伟信眼中的叶问,显然是神坛上的偶像,肉身已被镀金,通体必须圆润不能有缝有伤。《叶问1》的结尾,他已让张永成带着叶准,随叶问去了香港。战乱在张爱玲笔下成全白流苏和范柳原的“倾城之恋”,在他的镜头里则让叶问与发妻爱得更深。其后夫妻恩爱连带家庭和睦愈演愈烈,进展到《叶问3》中,终得到街坊四邻人人赞许。
这种用固执土壤培育出的开不败的爱情之花,是否因三部电影的顾问都是叶准不得而知。叶伟信镜头下的叶问,却有着他2000年拍摄的电影《朱丽叶与梁山伯》中,吴镇宇饰演的街头混混佐敦的影子。处在不同时代的两人跨越阶层差异,借着导演互递纸条,惺惺相惜彼此对身边的女人释放的情与爱。
而当张永成用耳朵代替双眼关切叶问的事业及安危,成为加固夫妻关系的固定设置。《叶问3》临近结尾,她病危时想听丈夫再打木人桩的请求,也就演变为恰到好处的煽情,让人不好意思较真这爱情传奇里到底勾兑了多少水分。
李小龙也要为师父的柔情服务
为了突出家庭的分量,《叶问3》除了为泰森配备妻女,还让叶问的大块头徒弟,练完师父的硬拳后,再学师父的柔情,对学校女教员展开追求。但他的笨拙求爱,只具备制造笑料的意义。
叶问最广为人知的徒弟李小龙,虽在影片伊始便以招牌式的揉鼻子动作亮相,并当面向叶问展示拳脚功夫,但他被放置在《叶问1》尾声字幕里的命运,却并没有实质性提升,教会叶问跳恰恰舞的他,充当的也是服务于准师父与准师母爱情的角色。
而用张天志与儿子以师徒互称的方式,与叶问的父子关系作“呼之欲出那么明显”的对比,固然进一步凸显身边人对叶问的重要性,并让谦逊的叶问比单纯追求名望的张天志高出多个段位,但这种处理却刻意得让人心惊。后者之所以如此的原因,也始终没有给出能把观众说服的理由。《叶问前传》中赴港求学的准宗师,偶遇师公梁璧后,展开的有关咏春源流的讲述,倒是文武戏份合适,理由证据皆有。
虽然需要承认,从不凭借硬桥硬马的功夫主动招惹是非,将切磋与挑衅分得清清楚楚,分门别类应对的叶问,在三部《叶问》电影中的形象,有较高的完整度,可是活在人间的叶师父,还是有些过分完美。如果能分一点自己在《终极一战》中的老态与脆弱,《叶问3》中的叶师父不陪发妻跳恰恰舞,大概也能成为“一代好宗师”。