把新车借给表弟，让表弟在女友家人面前有面子，这本来是一件好事。可因为借车协议上的一句话，却让这两家人闹翻了，甚至闹到了报警的地步。
春节期间，26岁的小张要回女友家乡涪陵见其父母。为了方便，也为了装点门面，小张想找表哥小李借他新买的长安轿车。“本来不想随便借车的，害怕出事。但考虑到这层关系……”小李考虑再三，答应了表弟借车的要求。小李的妻子小琴最初有点不乐意，但在丈夫的劝说下，还是同意把车借给小张，不过要求双方签署《借车协议》。协议中规定了用车安全，用车期间一切事故由小张承担，不能酒驾和做违规违法的事情。
借车回涪陵很顺利，还完车后，小张准备把协议拿出来撕毁，顺便看了一下协议内容。不看还好，小张看过后，气不打一处来——协议上有这样的内容：“由于你的父亲有残疾，听力障碍，但能听清楚部分内容有理解能力，可以作为担保人。”还写着，这辆车承保事故费用是50万元，如果撞人后有超出的金额，由小张赔付。考虑到小张经济条件有限，但也不能规避责任。
小张看完协议后，气愤地给小李打了电话。“我经济条件是没你好，你也不能侮辱我啊。”因为协议是小李的妻子小琴起草的，小李说他其实也没详细看内容，让表弟别多心。可没料到，小张天天打电话来找表哥。小李觉得被骚扰，也解释不清楚，13日晚上，他打电话向110报警。
“都是亲戚，何必因为小事闹得不愉快。”民警通过电话进行了调解，表哥在电话中给表弟诚心道歉，小张最后也表示了理解。
